ハチャトゥリアン 剣の舞 ムラヴィンスキー指揮 (追記あり)

ハチャトゥリアンのガヤネーから「剣の舞」 ムラヴィンスキー指揮レニングラード・フィルハーモニー交響楽団1940年代の録音らしいです。


こんなんあるん知らんかった!
速いだけでなく、マシーンのような正確さが怖い。。。

こっちのゲルギエフ指揮ウィーン・フィルハーモニーのは以前から知ってたけど、レニングラード・フィルのを聞いた後だとマシーンっぽくなくて人間ががんばって超絶的なことをしてる感がしてしまいます。野外なのでアンサンブルが乱れまくってるのは目をつぶるとして。。。


追記です。
元ネタらしきものがようつべにありました。 
http://www.youtube.com/watch?v=3HbunC5nqxo
誰か説明を訳して下さい(笑)
スペイン語の模様。

Grabación de fines de los 40 por evgueni mravinsky con la orq de leningrado . intenté mejorarlo tanto como pude con mis softwares…no es cd ni vinilo de firma discografica vigente (hay grabaciones de Yevgueni Mravinsky en YT y esta grabación está en las mismas condiciones por lo tanto y definitivamente no infringe los derechos de copywright). Esta versión es un grabación en cinta abierta debida a mi querida profesora de música procedente de fines de lo 60, y la difundo con el simple fin de compartir LA MÚSICA…


8 Responses to “ハチャトゥリアン 剣の舞 ムラヴィンスキー指揮 (追記あり)”

  1. [...] ハチャトゥリアン 剣の舞 ムラヴィンスキー指揮 (追記あり) [...]

  2. フランス語ならまだしも,スペイン語は良く解りませんので強引に意訳してみました:

    「エフゲニー・ムラヴィンスキーとレニングラード・フィルによる40年代末の録音です。 私のソフトで出来たのと同じくらい改善しようとしました…CDでもDATでもありません。 (ムラヴィンスキーの録音はYouTubeにあり,その点ではこの録音も同じです。 なので,著作権を侵害することはありません。) この版は60年代末からの親愛なる音楽の先生による録音テープで,音楽を共有する単純な目的で公開します。」

    なんてことを書いてあるようです。 古い録音なのでクリアな音質とするのに苦労したみたいですね。 ^^;;

  3. ひみつねこ on 1月 17th, 2012 at 12:52 pm

    亀レスすみません。
    翻訳ありがとうございました。
    やはり本物なんでしょうね。。。

  4. [...] 9位:ハチャトゥリアン 剣の舞 ムラヴィンスキー指揮 (追記あり) [...]

  5. [...] 8位:ハチャトゥリアン 剣の舞 ムラヴィンスキー指揮 (追記あり) [...]

  6. [...] 7位:ハチャトゥリアン 剣の舞 ムラヴィンスキー指揮 (追記あり) [...]

  7. [...] 8位:ハチャトゥリアン 剣の舞 ムラヴィンスキー指揮 (追記あり) [...]

  8. [...] 8位:ハチャトゥリアン 剣の舞 ムラヴィンスキー指揮 (追記あり) ネ申動画!ただただひれ伏すしか出来ないでありましょう。。。 [...]

Leave a Reply